Bir sheʼrda "Butun Yevropa tushunmaydi" satri toʻrtinchi asrda tugʻilgan ixtirochining ismi qatnashgan satr bilan qofiyalanadi. Mandelshtam UNING ixtirosini temirchi ombirlari toʻplamiga qiyoslagan. Bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻzdan iborat ushbu ixtironi ayting.