Iosif Brodskiy sotsialistik realizm klassiklarini unchalik yoqtirmasdi. Muhojirlikda boʻlganida, bir ziyofatda u bir inglizning eng mashhur sovet yozuvchilaridan birini koʻkka koʻtarib maqtayotganini eshitib qoladi. Brodskiy darhol ushbu yozuvchining asosiy asari Margaret Mitchellning "Shamollarda qolgan hislarim" asaridan hech qanday farq qilmasligini, faqat ancha zerikarli yozilganini aytdi. Gap qaysi yozuvchi haqida ketayotgan edi?