Osip Mandelshtam bilan yaqin tanish boʻlishiga qaramay, Irina Odoyevtseva oʻz xotiralarida shoirni ULAR bilan taʼriflagan, tanqidchining fikricha, bu Mandelshtamning barcha dunyoviy narsalardan uzilganligini koʻrsatish uchun qilingan. ULARNI bir xil harf bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.