S. Marshakning "Jonli harflar" sheʼridan olingan parchada biz bir xil soʻzni tushirib qoldirdik: "Shura — ajoyib shturman. Muzliklarni zabt etdi. Dovuldan qoʻrqmaydi, sovuqda ham qotmaydi. Tuyoqlar taqillaydi. Bu Ukrainadan (boʻshliq) otda kelyapti, haqiqiy (boʻshliq)". Tushirib qoldirilgan soʻzni tiklang.