Mark Zaxarov pyesalarni qayta ishlashda "moslashtirish" tushunchasini, matn va davr doirasidan chiqish zarurligini himoya qilib, bir gʻarbiy yevropalik dramaturg haqida hikoya qiladi. U aktyorlar uning pyesasini oʻynashda birorta ham soʻzni oʻzgartirmaganliklarini bilgach, juda xafa boʻlgan. Uning his-tuygʻularini tushunishga harakat qiling va uning gapini maʼno jihatidan imkon qadar aniq yakunlang: "Nahotki, men ...".