Ank-Morporkning ming yillik tarixi haqida gapirar ekan, Terri Pratchett shahar qumoq tuproq ustida qurilgan degan fikrga qoʻshilmaydi. Yozuvchining fikricha, Ank-Morpork UNING ustida turadi. UNI chiziqcha (defis) bilan yoziladigan soʻz bilan ayting.