San-Xose yaqinidagi rasadxonada ishlagan Edvard Barnard "qorongʻu tumanliklar" atlasini tuzgan. Suratda Barnard tomonidan kashf etilgan tumanlik tasvirlangan. U nima deb ataladi?