Yaponiya ning Naruto shahri yaqinidagi dengizda suv koʻtarilishi va qaytishi oqimlari taʼsirida hosil boʻladigan girdob bor. Shu sababli yapon tilida "Naruto" soʻzi nemis tilidagi soʻzning ikki qoʻshimcha maʼnosiga oʻxshash ikkita qoʻshimcha maʼno kasb etgan. Nemischa soʻzning asl maʼnosi — "girdob", qoʻshimcha maʼnolaridan biri esa faqat Isroilda ishlatiladi. Ushbu nemischa soʻzni koʻrsating.