Odamni sehrlay oladigan gapiruvchi tulkilar haqidagi hikoyalar — xitoy folklorida keng tarqalgan syujetdir. Konstantin Tertitskiy buni tulkilar koʻpincha ULAR boʻlganligi bilan tushuntiradi. ULARNI juft undoshlar bilan boshlanadigan ikki soʻz bilan ayting.