Sigizmund Krjijanovskiy yozishicha, Shekspir fojialarida BIRINCHIlikka nomzodlar ritorik IKKINCHIlar orqali oʻtadilar. Masalan, u Jultettaning replikasini keltiradi: "O, baxtli xanjar, qining qayerda, ichimda zanglab qol va oʻlishimga qoʻyib ber". Agar ular bir harf bilan farq qilsa, BIRINCHI va IKKINCHIni ayting.