Linor Goralik kemasi bo‘ronga duch kelgan kapitan haqidagi afsonani so‘zlab beradi. Jamoa va yo‘lovchilarning iltijolariga qaramay, kapitan odamlarga o‘lim xavfi tug‘ilmaguncha hech qanday chora ko‘rmaydi — shundan keyingina u kemani bo‘rondan olib chiqadi. Bunday xatti-harakatning sababini qo‘shaloq undosh bilan yoziladigan so‘z bilan tushuntiring.