Qadimda Ivan Kupala bayramini olov ustidan sakrash anʼanasi bilan baʼzan shunchaki Kupava deb atashgan. Baʼzi zamonaviy tilshunoslar "Kupava" soʻzini ikki soʻz yigʻindisi sifatida talqin qilishadi: "kupa", yaʼni "olov" va "pava". Marosimning maʼnosini esa shunday tushuntirishadi: olov ustidan sakrash, toki ... kabi pokiza boʻlish uchun. Nima kabi?