[Boshlovchiga: rasm emas, balki gazetadan yasalgan origami-oʻrdaklarni tarqatish mumkin.] Hurmatli bilimdonlar, yapon tilidan «ryu:gen» soʻzini ikki soʻz bilan tarjima qiling.