Bir muncha vaqt oldin Xitoyda mashhur fransuz firmalaridan birining mahsulotiga taqiq qoʻyilgan edi, u xitoyliklarga tarixdagi ancha gʻamgin sahifalarni eslatardi. Tovarning nomi taqiqqa sabab boʻldi. Rasmiylar "bu soʻz xalqqa salbiy taʼsir koʻrsatadi" va "Xitoy jamiyatining maʼnaviy ifloslanishiga" olib keladi deb hisoblashdi. Aynan qaysi tovarga taqiq qoʻyilgan edi?