Ikki so'zdan iborat ushbu o'yin nomida bizda ham, amerikaliklarda ham qandaydir texnik qurilmani anglatuvchi ot mavjud. Bizda birinchi so'z "ishdan chiqqan" ma'nosidagi sifatdosh, amerikaliklarda esa "xitoycha" sifatidir. Ushbu o'yinni o'zbekcha (yoki ruscha) nomini ayting.