Qadimgi Xitoyda inson tanasida faollashishni kutayotgan «syan» — oʻlmas ruhlar yashashi mumkin deb hisoblashgan. Baʼzan syanlar havoda muallaq turgan holda tasvirlangan. Devid Brafmanning taxminicha, «syan» va maʼlum bir arabcha soʻz bir-biriga qarindosh boʻlishi mumkin. Ushbu arabcha soʻzni yozing.