Aytishlaricha, Eron shohi oʻz vaqtida mamlakatiga yevropacha koʻrinish berish va dinning hukmronligini zaiflashtirish uchun ayollarni paranjini yechishga majbur qilishga qaror qilgan. Biroq u shunchaki farmon chiqara olmasdi — fundamentalistik Eronda bu isyon va hokimiyat almashinuviga olib kelishi mumkin edi. Shunga qaramay, shoh juda qiziqarli farmon chiqarib, oʻz maqsadiga erishdi. Birinchi bandda ayol kishi paranjini kiyish yoki kiymaslikni oʻzi hal qilishi mumkinligi aytilgan edi. Ikkinchi bandda paranjini kiyishda davom etadigan ayollarga nisbatan hech qanday tahdid ham, uni yechganlarga ragʻbat ham koʻzda tutilmagan edi. Biroq aynan shu band tufayli Erondagi aksariyat ayollar oʻsha kunning oʻzidayoq paranjidan voz kechishdi. Farmonning ikkinchi bandida nima deyilgan edi?