Oʻrta asrlarning eng isteʼdodli shoiri Fransua Monkorbye ismi turli kontekstlarda tilga olinadi. Uni "Artur oʻlimi" xronikalari muallifi Tomas Melori, ajoyib shoir Pol Verlen, oʻz sayohatlari tavsifi muallifi Marko Polo... va hatto Pushkin hamda Lermontov bilan bir qatorda eslashadi. Leonid Martinov uni tasvirlab shunday yozadi: "Biri juldur kiyimda, qoshsiz va qora edi, sxolastikani rad etdi, boʻysunmas edi, shuning uchun hukm qilindi, sharmanda boʻldi va aytishlaricha, sirtmoqdan qochib qutulolmadi". Biz uni qaysi familiya bilan taniymiz?