"Satirikon" tomonidan qayta ishlangan "Umumiy tarix" mualliflari u "ishonchli va ishonchsiz manbalar asosida" tuzilganini tan olishadi. Ulardagi "Poltava jangi" bobi "yondi" (gorel) soʻzi bilan boshlanadi. Ushbu bobning keyingi uchta soʻzini ayting.
"... sharq yangi tong bilan" (vostok zareyu novoy).