Vladimir Nabokovning romanlaridan birida kema halokatidan omon qolgan dengizchi va kema mushugi tasvirlangan rasm keltirilgan. Shuningdek, unda U ham tasvirlangan. Rasmdagi yozuvlarga koʻra, dengizchi va mushuk UNI turlicha koʻrishadi. UNI bir soʻz bilan ayting.