Diqqat, savolda almashtirishlar bor. Qadimgi yunon faylasufi Epimenidning paradokslaridan biri shunday yangraydi: "Agar kimdir SHUNDAY QILSA va o'zi SHUNDAY QILAYOTGANINI ta'kidlasa, u holda u SHUNDAY QILYAPTIMI yoki BUNDAY QILYAPTIMI?". Jerom K. Jeromning asarlaridan biri ruscha tarjimada "Yozuvchilar BUNDAY QILISHLARI kerakmi" deb nomlanadi. Uning italiyalik hamkasbi esa tez-tez SHUNDAY QILADIGAN qahramonning g'ayritabiiy metamorfozalarini tasvirlagan. Ushbu qahramonni ayting.