Bir safar Yaltaga endigina kelgan Boris Andreyev yoʻlovchidan bir savol soʻradi. Javobni eshitgach, mamnuniyat bilan: "A-ha! Portveyn!" — deb xitob qildi. Andreyev nima bilan qiziqqanini maksimal darajada aniq ayting.