[Qoʻshimcha savol] Nijniy Novgorod shevasida bu soʻz kurkani anglatadi. Kurka hovlida yugurganida, uning rang-barang boʻyinbogʻ-xaltachasi u yoqdan bu yoqqa sakraydi. Shuning uchun, Yeji Lisovskiy talqiniga koʻra, mashhur ibora haqoratli maʼno tashimaydi. Ushbu iborani yozing.
Tentak yaltiroq xalta bilan chopgandek chopadi (Nosiya, kak duren s pisanoy torboy).