Birinchi talqinga koʻra, bu toshning nomi arabcha "akid" soʻzidan kelib chiqqan boʻlib, "yangi tugʻilgan chaqaloqning sochi" degan maʼnoni anglatadi, Madina yaqinidagi daryo vodiysi shunday atalgan. Boshqa bir talqinga koʻra, u oʻz nomini Sitsiliyadagi Axates daryosi nomidan olgan. Eng keng tarqalgan talqin esa, nom yunoncha soʻzdan olingan boʻlib, tarjimada "foydali, baxtli" degan maʼnoni anglatishini aytadi. Bu qaysi tosh?