Toʻrt mushketyor Angliyaga shoshilayotganida, Shantilyida Portosga bir dvoryan yopishib oladi va kardinal sogʻligʻi uchun ichishni taklif qiladi. Natijada mushtlashuv chiqadi va mushketyorlar yoʻlni uch kishi boʻlib davom ettirishga majbur boʻlishadi. "Lekin nima uchun u aynan Portosga yopishib oldi?" — deb soʻradi Aramis. D'Artanyan talqiniga koʻra, Portosni boshliq deb oʻylashgan. D'Artanyanning fikricha, nima uchun Portosni boshliq deb oʻylashgan?