Oldingizda haqiqiy Amerika tashkiloti nomining erkin tarjimasi turibdi. Savol muallifi uning faoliyatini noto‘g‘ri deb hisoblaydi va tarjima aniqroq bo‘lishi uchun birinchi so‘zni xato bilan yozishni taklif qiladi. Ayting-chi: aynan qanday va ushbu tashkilot kimlarni birlashtiradi?
axranniy (himoyaviy), emlashga qarshilar [so‘zlarning har qanday tartibi].