Jeyms Fenimor Kuperning aytishicha, irokezlar delavarlarga "qoralar" deb kamsituvchi laqab qoʻyishgan, keyinchalik delavarlar jasorat bilan yana "oqlar" boʻlganliklarini eʼlon qilishgan. Zamonaviy olimlarning fikricha, Kuper indeyslarga Yevropa xurofotlarini yuklagan. Biz "qoralar" va "oqlar" deb almashtirgan otlarni toʻgʻri tartibda yozing.