Ushbu kitobning rus tiliga tarjimoni tasvirlangan Shahar muhitida Kafkaning "Qasr" asari bilan koʻplab oʻxshashliklarni topadi. Shuningdek, tarjima qilish uchun u matematik, dasturchi, veterinar, mikrobiolog, paleontolog, neyroxirurg va ikkita psixiatr bilan maslahatlashishiga toʻgʻri kelgan. Diqqat, savol: ushbu kitobning bosh qahramoni "Sutemizuvchilarning tasvirlangan atlasi"dan kimni topa olmadi?