Mashhur asarning klassik tarjimasi boshida mingdevona (belena) tilga olinadi, shuning uchun Kirill Blinov keyingi voqealarni ULAR deb talqin qilgan. Ikkitasi bir xil boshlanadigan uchta soʻzdan iborat ULARNI ayting.