Adabiyot ensiklopediyasida ushbu soʻzning muqobil tarjimasi bor, uning tasdigʻini biz hech qayerdan topa olmadik. Soʻzning birinchi qismi "ezgulik" deb tarjima qilinadi, soʻzning oʻzi esa "muborak maskan" degan maʼnoni anglatadi. Ushbu soʻzni ayting.