Piter Straubning romanida daromad keltirmaydigan "Qora qizilishton" nomli nashriyot seriyasi mavjud. Muallifning so‘zlariga ko‘ra, "Qora qizilishton" BUNI QILISHNI xohlamagan. Rus folklorining qaysi qahramoni bir safar BUNI so‘zning to‘g‘ridan-to‘g‘ri ma’nosida QILGAN?