Gaston Dorren koʻp tilli hududlarda tillar aralashib, oraliq tus olishini yozadi. Tilshunos buni UNI notoʻgʻri toʻldirish natijasida sodir boʻladigan holatga qiyoslaydi. UNI ikki soʻz bilan ayting.