Oq laylaklar yozni Yevropada oʻtkazadilar, qishlash uchun esa Afrikaga uchib ketadilar. Oʻrta dengizni uchib oʻtish ular uchun uzoq emasdek tuyuladi, lekin maʼlum boʻlishicha, laylaklar uchun u jiddiy toʻsiq hisoblanadi, shuning uchun qishlash joyiga yetib olish uchun qushlar katta aylanma yoʻl bosib oʻtadilar: baʼzilari Yaqin Sharq mamlakatlari orqali, boshqalari esa Gibraltar orqali uchadilar. Qisqa yoʻl ularni nima bilan qoniqtirmaydi?