Mashhur xorijiy fantast yozuvchiga o'z vatanida "AS" laqabini berishgan. U bu borada kinoya qilib, agar tug'ilganda unga, masalan, Jan Oktavist Peyrak-Adamkevich deb ism qo'yishganida hammasi o'zgarishi mumkinligini aytgan. Endi esa xuddi shu adabiy janrning "as"i deb haqli ravishda atash mumkin bo'lgan sovet muallifini ayting.