Yelena Kostyukovich "Taom. Italiyacha baxt" kitobida ko'plab rus idiomalarida O'NG qo'l tilga olinishini ta'kidlaydi; italyanlarda esa O'NG qo'l umuman tilga olinmaydi, lekin CHAP qo'l haqida maqollar ko'p. O'NG va CHAPni ayting.