Keksa yoshida surunkali pulsizlikdan aziyat chekkan Yuriy Olesha o'zini Nobel mukofoti sovrindorining asari yordamida xarakterlagan. To'g'ri, asar nomi oxiriga "qarzlar" so'zini qo'shib qo'ygan. Ushbu xarakteristikani takrorlang.