Karl Sendbergning fikricha, IKS — bu pidjagini yechib, kaftiga tuflab, ishga kirishadigan tildir. Tasdiqlanmagan bir versiyaga ko'ra, "IKS" so'zi inglizcha so'z birikmasining qisqartmasi bo'lib, so'zma-so'z "oddiy xalq nutqi" degan ma'noni anglatadi. IKSni ayting.