Bir yunoncha soʻzning oʻz ona tilidagi "tsanken", yaʼni "bahslashish va janjallashish" soʻzi bilan ohangdoshligi sababli, nemislar bu ayolning ismini oʻzgartirib, "janjalkash ot" maʼnosini beradigan qilib olishgan. Xoʻsh, u eng koʻp kimning joniga tekkan edi?