Filip Xose Farmerning fantastik romanida Deyr sayyorasida odamlar hamda sirena va satir deb ataluvchi mavjudotlar birga yashaydi. Sirena va satirlarning ikkita oʻz tili bor — kattalar va bolalar tili. Kattalar bolalar tiliga faqat gʻazablanganda, nafrat izhor qilganda, bolalar va mahbublar bilan gaplashganda, shuningdek... nima qilayotganda murojaat qilishadi?