Diqqat, savol matnidagi «BUNDAY» va «UNDAY» soʻzlari boshqa ikki soʻzning oʻrnini bosmoqda. Kaliforniyadagi Surenos va Nortenos guruhlari aʼzolari identifikatsiya uchun biroz paradoksal tarzda mos ravishda BUNDAY va UNDAYdan foydalanishadi. Richard Tompson Fordning yozishicha, bir safar Surenos nazoratidagi hududda bir bola bolalar bogʻchasidan bayramga oʻz qoʻllari bilan yasagan U bilan qaytishga qoʻrqqan. UNI bir soʻz bilan ayting.