Yaqinda Amerikada mashhur epopeyaning navbatdagi qismi ekranga chiqishi kutilayotgani bilan bogʻliq janjal koʻtarildi. Janjalga filmning nomi sabab boʻldi, garchi shu nomli kitob muallifi oʻta shubhali amerikaliklarning tuygʻulariga tegadigan hech narsani nazarda tutmagan boʻlsa-da. Shuncha shov-shuvga sabab boʻlgan nom qanday yangraydi?