Kuzda Gretsiya shaharlarida "Dionis ehtiroslari"ni namoyish etish odat boʻlgan: satir kiyimini kiygan dehqonlar xori qoʻshiqlarda ushbu xudoning boshiga tushgan kulfatlar haqida soʻzlab berishgan. Avvaliga faqat echki terisini yopingan xor ishtirokchilari kuylashgan, ammo keyinchalik xor "solisti" va Dionis rolini ijro etuvchi aktyor xor bilan va bir-biri bilan suhbatlasha boshlagan. Shu tariqa tragediya paydo boʻlgan. Ushbu soʻzning soʻzma-soʻz tarjimasi qanday?