Tarqatma materialdagi soʻz birikmasini «keraksiz savol» deb tarjima qilish mumkin. Piter Harrisonning fikricha, ULAR haqidagi mashhur ibora oʻtkir soʻz oʻyini (kalambur) sifatida oʻylangan. ULAR kim?