Ushbu frazeologizmning manbasi — Ovidiyning "Metamorfozalar" asari boʻlib, unda uning asl shakli hosil maʼbudasi Demetra tomonidan jazolangan shoh Erisixonning holatiga nisbatan — toʻgʻridan-toʻgʻri maʼnoda qoʻllangan. Ushbu frazeologizmni yozing.