AQSHda oʻtkazilgan "oq yoqalilar" hayotidan hikoyalar tanlovida ishtirokchilardan biri tashqi aloqalar boʻlimi boshligʻi boʻlib ishlaganini tasvirlagan. U oʻzining navbatdagi hisobotida "pedagogik yondashuv" soʻz birikmasini ishlatgani uchun kadrlar boʻlimi boshligʻi huzuriga chaqiriladi va uni ishdan boʻshatishga harakat qilishadi. "Nima uchun?". "Kompaniya vitse-prezidenti buzuqlarga toqat qilmasligini aytdi". Lugʻatga qarab, boshliq tushunmovchilikni hal qiladi. Bir necha kundan keyin kompaniya boʻylab hujjatlarda "mahalliy yakshanba gazetasida uchramaydigan" soʻzlarni ishlatmaslik haqida buyruq tarqatiladi. Bu hikoyani soʻzlab bergan kishi bir oydan keyin oʻzi ishdan boʻshagan. Hurmatli bilimdonlar! Bu kishi ishdan boʻshash uchun foydalangan usul qaysi asarda tasvirlangan?