Rus ziyolilari bilan sodir boʻlgan metamorfozalar haqida fikr yuritar ekan, Viktor Pelevin shunday yozadi: "GULAG sharoitida U mutatsiyaga uchradi, lekin omon qoldi, sovet davri qulagandan keyin esa U Rossiyada umuman oʻsmayapti". UNI (ayol jinsida) aytishingiz shart emas. UNI (erkak jinsida) ikki soʻz bilan nomlang: xoh tirnoq ichida, xoh Viktor Pelevin kabi tirnoqsiz.