Tomas Pinchon plastinkalarni IKS xizmatchisining harakatlaridek aniq harakat bilan almashtiradigan DiJey haqida yozadi. Savol muallifiga ko‘ra, bu yerda IGREK xizmatchisi haqida gapirish o‘rinliroq bo‘lar edi. IKS va IGREKni ayting.