Ilf va Petrov oʻzlarining “Bir qavatli Amerika” kitobining boblaridan birida umumiy ovqatlanish tizimini shunday tasvirlashadi: “Ideal tozalik, mahsulotlarning sifatliligi, taomlarning ulkan tanlovi, tushlik uchun sarflanadigan minimal vaqt...” Ammo shu bilan birga u yerda non mazasiz, sariyogʻ shoʻr, pomidorlar xom, chiroyli qizlarni esa avtomatlar almashtirgan. Ushbu bobning nomi — atigi bitta prefiksi oʻzgartirilgan mashhur ibora. Bir daqiqadan soʻng ushbu nomni yozing.