Bu soʻz bir vaqtlar "binafsha rangli" degan maʼnoni anglatgan. Bu qaysi soʻz?