Mashhur shoir eslashicha, uni matnni xalqaro darajaga moslashtirish maqsadida biroz o'zgartirishga ko'ndirishgan. Natijada, satrlardan biri "ko'milgan" (zaryti) so'zi bilan emas, balki "qachondir" (kogda-to) so'zi bilan tugaydigan bo'lgan. Matnning oldingi variantida qaysi so'z "ko'milgan" (zaryti) so'zi bilan qofiyalangan edi?